Южный Полюс Детям

Бьёрн Оусланд
«На Север! Нансен идет к полюсу»
Иллюстрации автора
Перевод со шведского Е. Рачинской
Издательство «Paulsen», 2015

Вторая книга Бьёрна Оусланда о Нансене рассказывает о его знаменитой экспедиции к Северному полюсу, специально для которой была выстроена шхуна «Фрам», ныне ставшая музеем. Нансен впервые в истории решил воспользоваться дрейфующими льдами для того, чтобы добраться до полюса. Однако после многомесячного дрейфа шхуны стало очевидно, что к полюсу таким образом «доплыть» невозможно. И тогда Нансен вместе с напарником Ялмаром Йохансеном совершил настоящий подвиг – девятимесячный пеший бросок. До полюса они так и не добрались, но сумели выжить в экстремальных условиях. Нансен вернулся домой, получив не только бесценный опыт (которым позднее воспользовались другие путешественники, в том числе Амундсен), но и уникальные научные материалы.

Бьёрн Оусланд
«В Арктику! Великое открытие Амундсена»
Иллюстрации автора
Перевод с норвежского Е. Рачинской
Издательство «Paulsen», 2015

Очередное издание серии «Великие экспедиции» посвящено знаменитому путешествию 1903 года, во время которого Руаль Амундсен сумел обнаружить Северо-Западный проход из Атлантического океана в Северный Ледовитый вдоль арктического побережья Канады. Основным источником стала книга самого Амундсена (по-русски она издана под названием «Плавание Северо-Западным проходом на судне “Йоа”»). Издание Бьёрна Оусланда представляет собой краткий пересказ текста Амундсена, адаптированный и сокращенный для детей младшего школьного возраста. Книга обильно иллюстрирована самим Оусландом – он использует привычную для современных детей стилистику комикса, сочиняет многочисленные диалоги между участниками экспедициями, живо и подробно показывает быт эскимосов, с которыми команда Амундсена сдружилась во время зимовки. Схемы кораблей, планы, карты – все это также «оживляет» географический и исторический материал.
В 2010 году двое норвежских полярников (одним из них был Бёрге Оусланд, брат автора книги) повторили путь Амундсена. Им потребовалось всего четыре месяца – а сто лет назад команда Амундсена потратила на это шесть лет. Льды тают, животный мир исчезает, вместо эскимосских иглу в гавани, где зимовал Амундсен, появился город Йоа-Хейвен…